Advice and Advise
สองคำที่มักทำให้สับสน วันนี้มาไขข้อสงสัยให้ดูแบบชัดๆ
ความแตกต่าง
- Advice เป็นคำนาม (noun) แปลว่า คำแนะนำ ข้อแนะนำ ข้อคิดเห็น ความเห็น
และเป็นนามนับไม่ได้ ดังนั้น จะไม่มีการใช้คำนี้ในรูปพหูพจน์นะ
- Advise เป็นคำกริยา (verb) แปลว่า แนะนำ เตือน ให้คำแนะนำ ให้ความเห็น ให้คำปรึกษา
มาลองดูตัวอย่างประโยคกัน
Advice (n.)
Can I ask your advice?
ฉันขอคำแนะนำของคุณหน่อยได้ไหม
He needs advice from an expert.
เขาต้องการคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
May I ask your advice about something?
ฉันอยากขอคำแนะนำของคุณเกี่ยวกับบางอย่างได้ไหม
Joe ignored my advice.
โจเมินเฉยต่อคำแนะนำของฉัน
I’ll follow your advice.
ฉันจะทำตามคำแนะนำของคุณ
I need to get some basic financial advice.
ฉันต้องการคำแนะนำด้านการเงินพื้นฐาน
I always listen to my mum’s advice.
ฉันรับฟังคำแนะนำจากแม่ของฉันเสมอ
Your advice was very useful to me.
คำแนะนำของคุณมีประโยชน์กับฉันมาก
Thank you for your advice.
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณนะ
Advise (v.)
She needed someone to advise her.
หล่อนต้องการใครซักคนมาให้คำแนะนำ
I’ll do as you advised.
ฉันจะทำตามที่คุณแนะนำ
She advised him to stop smoking.
หล่อนแนะนำให้เขาหยุดสูบบุหรี่
He advised her to lose weight.
เขาแนะนำให้หล่อนลดน้ำหนัก
She advised him take a rest.
หล่อนแนะนำให้เขาพักผ่อน
She advised him to go home early.
หล่อนแนะนำให้เขากลับบ้านเร็ว