Skip to content

Family Quotes (English & Thai)

Family is a gift that lasts forever. -Unknown

ครอบครัวคือของขวัญที่จะคงอยู่ตลอดกาล


Families are like branches on a tree – we grow in different directions yet our roots remain as one. -Unknown

ครอบครัวก็เหมือนกับกิ่งก้านสาขาบนต้นไม้ เราต่างเติบโตไปในทิศทางที่ต่างกัน แต่รากของเราก็ยังคงเป็นหนึ่งเดียวกัน 


Other things may change us, but we start and end with the family.-Anthony Brandt

สิ่งอื่นอาจจะเปลี่ยนแปลงเรา แต่เราเริ่มต้นและจบที่ครอบครัว


I think our job as parents is to give our kids roots to grow and wings to fly. –Deborah Norville

ฉันคิดว่างานของพวกเราในฐานะพ่อแม่คือการให้รากแก่ลูกของเราเพื่อที่จะเติบโตและให้ปีกที่จะโผบิน


Family is more than blood and a name. It’s the people who stood by you when you needed them, and who made you laugh when you felt like you couldn’t. -Unknown

ครอบครัว มันเป็นอะไรมากกว่าสายเลือดและชื่อ แต่คือผู้คนที่ยืนอยู่เคียงข้างคุณยามที่คุณต้องการพวกเขา และคนที่ทำให้คุณหัวเราะแม้ในยามที่คุณรู้สึกว่าคุณไม่สามารถจะหัวเราะออกมาได้ก็ตาม


Home is not where you live but where they understand you.- Christian Morgenstern

บ้านไม่ใช่ที่ที่คุณอยู่ แต่คือที่ที่พวกเขาเข้าใจคุณ


Friends are the family you choose. -Jess C. Scott

เพื่อนคือครอบครัวที่คุณเลือกเอง


There are friends, there is family, and then there are friends that become family. -Unknown

มีเพื่อน มีครอบครัว และมีเพื่อนที่กลายมาเป็นครอบครัว


Family and friends and faith are the most important things in your life. -Barbara Bush

ครอบครัว เพื่อนและศรัทธา คือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณ


If you go anywhere, even paradise, you will miss your home. -Malala Yousafzai

ถ้าคุณไปแห่งหนใด แม้จะเป็นสวงสรรค์ คุณก็จะคิดถึงบ้านของคุณ


I’m so thankful I had a childhood before technology took over. -Unknown

ฉันรู้สึกขอบคุณ ที่ฉันได้มีวัยเด็กก่อนที่เทคโนโลยีจะเข้ามา


Home is where your story begins. -Unknown

บ้านคือที่ที่เรื่องราวของคุณเริ่มต้นขึ้น


Blood makes you related. Loyalty makes you family. -Unknown

สายเลือดทำให้คุณเกี่ยวพันกัน ความจงรักภักดีทำให้คุณเป็นครอบครัว


Children learn to smile from their parents. -Shinichi Suzuki

เด็กเรียนรู้การยิ้มจากพ่อแม่ของพวกเขา


I’ve learned through the years that it’s not where you live, it’s the people who surround you that make you feel at home. -J.B. McGee

ฉันเรียนรู้ผ่านระยะหลายปีว่า ไม่ใช่ที่ที่คุณอยู่ แต่ผู้คนที่อยู่เคียงข้างคุณต่างหากที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน


It’s all about quality of life and finding a happy balance between work and friends and family.- Philip Green

มันเป็นเรื่องของคุณภาพชีวิตและการค้นหาความสุขที่สมดุลระหว่าง งาน เพื่อน และครอบครัว


Many men can make a fortune but very few can build a family. -J.S. Bryan

คนจำนวนมากสามารถสร้างทรัพย์สมบัติได้ แต่น้อยคนนักจะสามารถสร้างครอบครัวได้


Your children need your presence more than your presents. -Jesse Jackson

ลูกของคุณต้องให้คุณอยู่ด้วย มากกว่าต้องการของขวัญจากคุณ


Family isn’t an important thing. It’s everything. -Michael J. Fox

ครอบครัวไม่ใช่สิ่งที่สำคัญอย่างหนึ่ง แต่เป็นทุกสิ่งทุกอย่าง


I have learned that to be with those I like is enough. -Walt Whitman

ฉันได้เรียนรู้ว่า การได้อยู่กับคนที่ฉันชอบมันเพียงพอแล้ว


Treat your family like friends and your friends like family.- Unknown

ปฏิบัติต่อครอบครัวเหมือนเพื่อน และปฏิบัติต่อเพื่อนเหมือนครอบครัว


The greatest gifts you can give your children are the roots of responsibility and the wings of independence. -Denis Waitley

ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะให้แก่ลูกของคุณได้คือรากของความรับผิดชอบและปีกของความมีอิสระ


Children are educated by what the grown-up is and not by his talk. -Carl Jung

เด็กๆได้รับการศึกษาจากสิ่งที่ผู้ใหญ่เป็น ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาพูด


Your parents miss you and wish you’d call. Later you’ll miss them and wish you could. -Paul Graham

พ่อแม่ของคุณคิดถึงคุณและหวังว่าคุณจะโทรหา ต่อมาคุณคิดถึงท่านแล้วหวังว่าคุณจะสามารถโทรหาท่านได้


Your greatest contribution may not be something you do but someone you raise. -Unknown

ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณอาจจะไม่ได้บางสิ่งที่คุณทำแต่เป็นบางคนที่คุณเลี้ยงดู


Everyone needs a house to live in, but a supportive family is what builds a home. -Anthony Liccione

ทุกคนต่างต้องการบ้านเพื่ออาศัย แต่ครอบครัวที่คอยให้กำลังใจ คือสิ่งที่ทำให้บ้านเป็นบ้าน


A man travels the world over in search of what he needs, and returns home to find it. -George A Moore

ชายผู้นึงเดินทางทั่วโลกเพื่อตามหาสิ่งที่เขาต้องการและกลับมาที่บ้านเพื่อจะได้เจอมัน


Think of your family today and every day thereafter, don’t let the busy world of today keep you from showing how much you love and appreciate your family.- Josiah

คิดถึงครอบครัวของคุณวันนี้และทุกวันหลังจากนี้ อย่าให้โลกที่ยุ่งเหยิงมาขัดขวางคุณจากการแสดงออกว่าคุณรักและซาบซึ้งครอบครัวคุณมากแค่ไหน


The family is one of nature’s masterpieces. -George Santayana

ครอบครัวคือหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของธรรมชาติ


Family is the most important thing in the world. -Princess Diana

ครอบครัวเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในโลก


A man should never neglect his family for business. -Walt Disney

คนเราไม่ควรละเลยครอบครัวของเขาเพื่อธุรกิจ


The most important thing in the world is family and love. -John Wooden

สิ่งที่สำคัญที่สุดในโลกนี้คือครอบครัวและความรัก


The family is not only an institution, but a foundation, the foundation of nearly all institutions. -G.K. Chesterton

ครอบครัวไม่ใช่เป็นเพียงสถาบันหนึ่ง แต่เป็นรากฐาน รากฐานของเกือบทุกสถาบัน


The family is the first essential cell of human society. -Pope John XXIII

ครอบครัวคือเซลล์แรกที่สำคัญของสังคมมนุษย์


Family. Where life begins and love never ends.- Unknown

ครอบครัว : คือที่ที่ชีวิตเริ่มต้นและความรักไม่มีวันหมด


Family. Being loved no matter what. -Unknown

ครอบครัว : การได้รับความรักไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม


When we have each other, we have everything.- Unknown

เมื่อเรามีกันและกัน เรามีทุกสิ่งทุกอย่าง


When you love what you have, you have everything you need. -Unknown

เมื่อคุณรักสิ่งที่คุณมี คุณก็มีทุกสิ่งที่คุณต้องการ


You leave home to seek your fortune and, when you get it, you go home and share it with your family. -Anita Baker

คุณออกจากบ้านเพื่อหาทรัพย์สินเงินทอง และเมื่อคุณได้มัน คุณกลับบ้านและแบ่งปันมันกับครอบครัวของคุณ


I believe the world is one big family, and we need to help each other. -Jet Li

ฉันเชื่อว่าโลกนี้คือหนึ่งครอบครัวขนาดใหญ่และเราต้องช่วยเหลือกันและกัน


Rich or poor, we will keep together and be happy in one another.- Louisa May Alcott

ไม่ว่าจะรวยหรือจน เราจะมีกันและกันและมีความสุขในกันและกัน


How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard. -Winnie The Pooh

ฉันโชคดีแค่ไหนนะ ที่มีบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้การบอกลาเป็นเรื่องยากเหลือเกิน


There is always a reason to smile. Find it.- Unknown

มันมีเหตุผลให้ยิ้มได้เสมอ จงค้นหามัน


Spend some time this weekend on home improvement; improve your attitude toward your family.- Bo Bennett

ใช้เวลาสุดสัปดาห์นี้ในการปรับปรุงบ้าน : ปรับปรุงทัศนคติของคุณที่มีต่อครอบครัวของคุณ


Family is the one thing that is definitely not disposable. -Jenny Eclair

ครอบครัวคือสิ่งหนึ่งที่แน่นอนว่าไม่สามารถทิ้งได้


Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow. -A. P. J. Abdul Kalam

ให้เราเสียสละวันนี้ของพวกเราเพื่อที่ลูกหลานของเราจะได้มีวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า


Let me love you a little more before you’re not little anymore. -Unknown

ให้รักฉันเธอมากขึ้นอีกสักนิด ก่อนที่เธอจะไม่ได้เป็นเด็กน้อยอีกแล้ว


You are my sun, my moon and all of my stars. -E.E. Cummings

เธอคือดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และ ดวงดาวทุกดวงของฉัน


Home is not a place, it’s a feeling. -Unknown

บ้านไม่ใช่สถานที่ มันคือความรู้สึก


It is easier to build strong children than to repair broken men. -Frederick Douglass

สร้างเด็กที่เข้มแข็ง ง่ายกว่าซ่อมแซมคนที่ชำรุด


Mother is a verb. It’s something you do. Not just who you are.- Cheryl Lacey Donovan

แม่ คือคำกริยา มันคือสิ่งที่คุณต้องทำ ไม่ใช่แค่สิ่งที่คุณเป็น


Love begins by taking care of the closest ones – the ones at home. -Mother Teresa

ความรักเริ่มต้นจากการดูแลคนที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด นั่นคือคนที่บ้าน


True love never dies, it only gets stronger with time. -Manny Pacquiao

รักแท้ไม่มีวันตาย มันมีแต่จะเข้มแข็งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป


At the end of the day, a loving family should find everything forgivable. -Mark V. Olsen

ท้ายที่สุดแล้ว ครอบครัวที่เปี่ยมไปด้วยรัก จะพบว่าทุกอย่างให้อภัยได้เสมอ


No family is perfect… we argue, we fight. We even stop talking to each other at times. But in the end, family is family… The love will always be there. -Unknown

ไม่มีครอบครัวไหนสมบูรณ์แบบ เราเถียง เราทะเลาะ บางครั้งเราก็ไม่คุยกัน แต่สุดท้ายแล้ว ครอบครัวก็คือครอบครัว ความรักจะอยู่ที่นั่นเสมอ