I’m the one that’s got to die when it’s time for me to die, so let me live my life the way I want to. –Jimi Hendrix
ฉันคือผู้ที่จะต้องตายไปเมื่อถึงเวลาที่ฉัน ต้องตาย ดังนั้น จงปล่อยให้ฉันใช้ชีวิตของฉันในแบบที่ฉันต้องการ
I’m not afraid of death because I don’t believe in it. It’s just getting out of one car, and into another. -John Lennon
ฉันไม่กลัวความตายเพราะฉันไม่เชื่อมัน มันก็แค่การออกจากรถคันนึงไปยังรถอีกคันนึง
What we have once enjoyed deeply we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us.- Helen Keller
อะไรที่เราเคยมีความสุขกับมันมากเราไม่สามารถสูญเสียไปได้ ทุกอย่างที่เรารักมากจะกลายเป็นส่วนนึงของเรา
I don’t want to die without any scars. -Chuck Palahniuk
ฉันไม่ต้องการตายไปโดยปราศจากแผลเป็น
For life and death are one, even as the river and the sea are one. -Kahlil Gibran
ชีวิตและความตายเป็นสิ่งเดียวกัน แม้แม่น้ำและทะเลก็เป็นสิ่งเดียวกัน
Tell your friend that in his death, a part of you dies and goes with him. Wherever he goes, you also go. He will not be alone. -Jiddu Krishnamurti
บอกเพื่อนของคุณว่า ในการตายของเขา ส่วนนึงของคุณได้ตายและไปกับเขาด้วย ไม่ว่าเขาจะไปแห่งหนใด คุณก็จะไปด้วย เขาจะไม่เดียวดาย
Mostly it is loss which teaches us about the worth of things. -Arthur Schopenhauer
ส่วนมากแล้ว การสูญเสียได้สอนเราเกี่ยวกับคุณค่าของสิ่งต่างๆ
Death is a challenge. It tells us not to waste time… It tells us to tell each other right now that we love each other.- Leo Buscaglia
ความตายคือการท้าทาย มันบอกให้เราอย่ามัวเสียเวลา มันบอกเราให้บอกกันและกันตอนนี้ว่าเราต่างรักกัน
Death is not the opposite of life, but a part of it. -Haruki Murakami
ความตายไม่ใช่สิ่งที่อยู่ตรงข้ามกับชีวิตแต่เป็นส่วนนึงของชีวิต
Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside us while we live.- Norman Cousins
ความตายไม่ใช่การสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต ความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดคือสิ่งที่ตายอยู่ภายในตัวเราในขณะที่เรายังมีชีวิตอยู่
You needn’t die happy when your time comes, but you must die satisfied, for you have lived your life from the beginning to the end.- Stephen King
คุณไม่จำเป็นต้องตายอย่างมีความสุขเมื่อเวลาของคุณมาถึง แต่คุณต้องตายอย่างพึงพอใจ เพราะคุณได้ใช้ชีวิตของคุณตั้งแต่ต้นจนจบ
While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die.- Leonardo da Vinci
ขณะที่ฉันคิดว่าฉันกำลังเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิต ฉันได้เรียนรู้การที่จะตายจากไป
We all die. The goal isn’t to live forever, the goal is to create something that will. -Chuck Palahniuk
เราทุกคนต่างต้องตาย เป้าหมายไม่ใช่การมีชีวิตอยู่ตลอดกาล เป้าหมายคือการสร้างบางสิ่งที่จะอยู่ไปตลอดกาล
A normal human being does not want the Kingdom of Heaven: he wants life on earth to continue. -George Orwell
มนุษย์ปกติไม่ได้ต้องการอาณาจักรบนสวงสวรรค์ แต่เขาต้องการให้ชีวิตบนโลกดำเนินต่อไป
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.- Unknown
ทุกคนต้องการไปสวรรค์ แต่ไม่มีใครอยากตาย
Everyone dies eventually, whether they have power or not. That’s why you need to think about what you’ll accomplish while you’re alive. -Mary Macbeth
ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนก็ต้องตาย ไม่ว่าเขาจะมีอำนาจหรือไม่ นื่คือเหตุผลว่าทำไมคุณต้องคิดว่าอะไรที่คุณจะทำให้สำเร็จในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่
Death is a distant rumor to the young.- Andrew A. Rooney
ความตายคือข่าวลืออันห่างไกลสำหรับคนหนุ่มสาว
Death is like a mirror in which the true meaning of life is reflected. -Sogyal Rinpoche
ความตายเป็นเหมือนกระจกที่ความหมายที่แท้จริงชีวิตได้ปรากฎออกมา
No one really knows why they are alive until they know what they’d die for.- Martin Luther King Jr
ไม่รู้ใครรู้จริงๆว่า ทำไมเขาถึงมีชีวิตอยู่จนถึงเมื่อเขารู้ว่าอะไรที่เขาจะยอมตายแทนได้
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. -Mahatma Gandhi Click to tweet
ใช้ชีวิตราวกับว่าคุณจะตายวันพรุ่งนี้ เรียนรู้ราวกับว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ไปตลอดกาล
Death is so terribly final, while life is full of possibilities. -George R.R. Martin
ความตายคือตอบจบที่เลวร้าย ขณะที่ชีวิตเต็มไปด้วยความเป็นไปได้
They say you die twice. One time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time. -Banksy
เขาว่ากันว่าคุณตายสองครั้ง ครั้งนึงเมื่อคุณหยุดหายใจและครั้งที่สองหลังจากนั้นไม่นาน เมื่อใครบางคนเอ่ยชื่อคุณเป็นครั้งสุดท้าย
As a well spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death. -Leonardo da Vinci
วันที่ถูกใช้อย่างดี นำมาซึ่งการนอนหลับอย่างมีความสุข ชีวิตที่ถูกใช้อย่างดี นำมาซึ่งการตายไปอย่างมีความสุข
Death is a word, and it is the word, the image, that creates fear. -Jiddu Krishnamurti
ความตายคือคำคำหนึ่ง และมันคือคำ คือภาพ ที่สร้างความหวาดกลัว
If you’re not ready to die for it, take the word “freedom” out of your vocabulary. -Malcolm X
ถ้าคุณไม่พร้อมที่จะยอมตายเพื่อมัน ก็คงเอาคำว่า เสรีภาพ ออกไปจากคำศัพท์ของคุณ
Death pays all debts. -William Shakespeare
ความตาย จ่ายหนี้ทั้งหมด
For some moments in life there are no words. -David Seltzer
บางช่วงเวลาของชีวิต ไม่มีคำจำกัดความ
Give me liberty or give me death. -Patrick Henry
ใช้เสรีภาพกับฉันหรือไม่ก็ให้ความตายกับฉัน
It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live. -Marcus Aurelius
มันไม่ใช่ความตายที่มนุษย์ควรจะกลัว แต่เขาควรจะกลัวการไม่เคยเริ่มต้นใช้ชีวิตต่างหาก
Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.- Mahatma Gandhi
แต่ละคืน เมื่อฉันเข้านอน ฉันตายไป และเช้าวันต่อมา เมื่อฉันตื่นนอน ฉันก็ได้เกิดใหม่อีกครั้ง
The last enemy that shall be destroyed is death. -J.K. Rowling
ศัตรูสุดท้ายที่ควรถูกทำลายคือความตาย
Life is hard. After all, it kills you.- Katharine Hepburn
ชีวิตเป็นเรื่องยาก ท้ายที่สุดแล้ว มันฆ่าคุณ
Life has more meaning in the face of death. -Robert Greene
ชีวิตมีความหมายมากขึ้นเมื่ออยู่ต่อหน้าความตาย
The fear of death is the beginning of slavery. Robert -Anton Wilson
ความกลัวต่อความตายคือจุดเริ่มต้นของการเป็นทาส
Death takes no bribes. -Benjamin Franklin
ความตายไม่รับสินบน
I’m not afraid to die, I just don’t want to be there when it happens. -Woody Allen
ฉันไม่กลัวที่จะตาย ฉันแค่ไม่อยากอยู่ตรงนั้นตอนที่มันเกิดขึ้น
Many people die at twenty-five and aren’t buried until they are seventy-five. -Benjamin Franklin
หลายคนตายไปตั้งแต่อายุยี่สิบห้า แต่ไม่ได้ถูกฝังจนเมื่ออายุเจ็ดสิบห้า
Dying is easy; it’s living that’s difficult. -Frederick Lenz
การตายเป็นเรื่องง่าย การใช้ชีวิตนั่นแหละยาก
The first breath is the beginning of death. -Thomas Fuller
ลมหายใจแรกคือจุดเริ่มต้นของความตาย
Life isn’t fair, nor should you expect it to be. No matter how well you prepare, shit will happen, often when you least expect it.- Ed Latimore
ชีวิตไม่ยุติธรรม และคุณก็ไม่ควรคาดหวังว่ามันจะยุติธรรม ไม่ว่าคุณจะเตรียมตัวดีแค่ไหน เรื่องแย่ก็เกิดขึ้นเสมอ ส่วนใหญ่มักจะเกิดเมื่อคุณแทบไม่ได้คาดคิดเลย
Because I have loved life, I shall have no sorrow to die.- Amelia Burr
เพราะฉันรักชีวิตเรื่อยมา ฉันจึงไม่มีความเสียใจที่จะตาย
Everyone dies. But not everyone really lives. -Unknown
ทุกคนต้องตาย แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีชีวิตอยู่อย่างแท้จริง
Every exit is an entry somewhere else. -Tom Stoppard
ทุกทางออก คือทางเข้าไปสู่อีกที่หนึ่ง
Nothing is ever certain. -Alice Sebold
ไม่มีอะไรมั่นคงแน่นอน
I would rather die a meaningful death than to live a meaningless life. -Corazon Aquin
ฉันขอตายอย่างมีความหมายดีกว่าใช้ชีวิตอย่างไร้ความหมาย
After your death, you will be what you were before your birth. -Arthur Schopenhauer
หลังจากการตายของคุณ คุณจะเป็นสิ่งที่คุณเป็นก่อนที่คุณจะเกิดมา
Death ends a life, not a relationship. Mitch Albom
ความตายจบชีวิต ไม่ได้จบความสัมพันธ์