Skip to content

Chances Quotes (English & Thai)

Chances don’t approach you, it’s you who approach chances.  – Toba Beta

โอกาสไม่ได้เข้ามาหาเธอเอง เธอต้องพาตัวเองไปหามัน

 

A wise man turns chance into good fortune. – Thomas Fuller

ผู้ฉลาด เปลี่ยนโอกาสเป็นทรัพย์สมบัติ


There is no such thing as no chance.   – Henry Ford

คำว่า ไม่มีโอกาส ไม่มีอยู่จริง


Chance never helps those who do not help themselves. – Sophocles

โอกาสไม่เคยช่วยเหลือผู้ที่ไม่ยอมช่วยเหลือตัวเอง


Bad chances were better than no chances.  – Stephen King

โอกาสที่ไม่ดี ก็ยังดีกว่าไม่มีโอกาส


Chances are like lightning: they never hit the earth at the same spot twice. So when a chance comes your way, grab it cause it may never come again.   – Unknown

โอกาสก็เหมือนฟ้าผ่า ไม่เคยผ่าลงมาบนโลกนี้ในจุดเดิมซ้ำสอง ดังนั้นเมื่อมีโอกาสผ่านเข้ามา จงคว้ามันไว้เพราะมันอาจจะไม่กลับมาอีกเลย


Beware of missing chances; otherwise it may be altogether too late someday.  -Franz Liszt

จงระวังโอกาสที่เสียไป มิฉะนั้นมันอาจจะสายเกินไป


If I had not try and taken chances, I would have miss many opportunities in life. – Lailah Akita

ถ้าฉันไม่ได้พยายามและไม่ได้คว้าโอกาสนั้นไว้ ฉันคงสูญเสียโอกาสไปมากมายในชีวิตนี้

 

Take a chance! All life is a chance. The man who goes farthest is generally the one who is willing to do and dare. Dale Carnegie

จงคว้าโอกาสไว้ ทั้งชีวิตคือโอกาส ผู้ที่ไปได้ไกลที่สุด ปกติแล้วก็คือผู้ที่พร้อมจะลงมือทำและกล้าพอ


Dare to fail. Dare to be different. –  Mark Batterson

กล้าที่จะล้มเหลว กล้าที่จะแตกต่าง


Don’t be someone who ends up with regrets because you didn’t follow your dreams. Take that chance, take that risk it will be a memory that will be with you for your life. – Catherine Pulsifer

จงอย่าเป็นคนที่ สุดท้ายแล้วต้องมาเสียใจที่ไม่ได้ไล่ตามความฝัน จงคว้าโอกาสนั้น ยอมที่จะเสี่ยง มันจะกลายเป็นความทรงจำที่ติดตัวเธอไปตลอดชีวิตของเธอ

 

You will never experience personal growth, if you fear taking chances. – T Sorensen

เธอจะไม่มีวันได้รู้สึกถึงการเติบโตอย่างแท้จริง ถ้าเธอกลัวที่จะคว้าโอกาสไว้


We all need to decide whether to ‘play it safe’ in life and worry about the downside, or instead take a chance, by being who we really are and living the life our heart desires. Which choice are you making? – Charlie Badenhop

สิ่งที่เราต้องตัดสินใจคือ เราจะเลือกทางที่ปลอดภัยไว้ก่อนและกังวลถึงข้อเสียต่างๆ หรือจะคว้าโอกาสไว้ โดยการเป็นตัวของตัวเอง และใช้ชีวิตในแบบที่เราต้องการ เธอจะเลือกทางเลือกไหน?


Take chances, make mistakes. That’s how you grow. Pain nourishes your courage. You have to fail in order to practice being brave. –  Mary Tyler Moore

จงคว้าโอกาส ทำผิดพลาด เพราะนั่นคือ วิธีที่เธอจะได้เติบโต ความเจ็บปวดจะหล่อเลี้ยงความกล้าของเธอ เธอต้องล้มเหลวเพื่อที่จะฝึกฝนให้มีความกล้าหาญ


May you always have courage to take a chance. – Irish Saying

ขอเธอจงมีความกล้า ที่จะคว้าโอกาสไว้เสมอ


Life is too short to wake up in the morning with regrets…. If you get a chance, take it. If it changes your life, let it. Author – Unknown

ชีวิตนี้สั้นเกินกว่าที่จะตื่นขึ้นมาในตอนเช้าด้วยความเสียใจ ถ้าเธอมีโอกาส จงคว้ามันไว้ และถ้ามันจะเปลี่ยนชีวิตเธอ ก็จงปล่อยให้มันเป็นไป

 

Some learning opportunities come only once, and if you miss that one chance, you may not be able to have the same opportunity again even if you change your mind later on. – Janet Fuller

โอกาสที่เรียนรู้ส่วนนึง ก็มาแค่เพียงครั้งเดียว และถ้าเธอพลาดโอกาสนั้นไป เธออาจจะไม่ได้รับโอกาสนั้นอีกแม้เธอจะเปลี่ยนใจภายหลังก็ตาม


I’d rather regret the things that I have done than the things that I have not done. Lucille Ball

ฉันยอมเสียใจกับสิ่งที่ได้ทำ ดีกว่าเสียใจสิ่งที่ไม่ได้ทำ

 

You learn so much from taking chances, whether they work out or not. Either way, you can grow from the experience and become stronger and smarter.  – John Legend

เธอจะได้เรียนรู้เยอะมากจากการไขว่คว้าโอกาส แม้ว่ามันจะสำเร็จหรือไม่ก็ตาม เธอจะเติบโตจากประสบการณ์และกลายเป็นคนที่เข้มแข็งขึ้นและฉลาดขึ้น

 

I fear the boredom that comes with not learning and not taking chances. – Robert Fulghum

ฉันกลัวความน่าเบื่อหน่าย ที่เกิดจากการไม่ได้เรียนรู้และไม่ได้คว้าโอกาสไว้


I believe in taking chances and living your life. Sometimes doors open and others close and you have to figure out which one you’re going to take. I’m always for the one that’s challenging. – Gisele Bundchen

ฉันเชื่อในการคว้าโอกาสและใช้ชีวิตเธอ บางครั้งประตูบางบานเปิดออก ในขณะบางบานก็ปิดลง เธอต้องตัดสินใจว่าเธอจะเลือกบานไหน ฉันเลือกบานที่ท้าทายเสมอ